در باره تاریخ و ادبیات آلمان

در باره تاریخ و ادبیات آلمان

زندگینامه ارنست تئودور آمادئوس هوفمان - 4

سنگ قبر هوفمان – ادارات دولتی مانع از آن شدند که نام "ارنست تئودور آمادئوس هوفمان" بر روی سنگ قبر نوشته شود، به این دلیل که نام حقیقی "هوفمان" ارنست تئودور ویلهلم" بوده است.

 

نظر هم‌دوره‌های "هوفمان" در باره‌ی او و "آثارش" ضو و نقیض هستند. "یوحان ولفگانگ فون گوته (1749-1832) " اصلا با "هوفمان و آثارش" تا موقعی که او زنده بود،آشنا نشد، گرچه او هم 10 سال بعد از فوت "هوفمان درگذشت.

 "یوزف فون ایشندورف" (1788-1857)، نظر مساعدی نسبت به "هوفمان و آثارش" نداشت. "ژان پل" (1763-1825) نیز احترام زیادی برای او قائل نبود. "ویلهلم گریم" (1786-1859) گرچه داستان "گردوشکن و پادشاه موش‌ها[1] " اثر "هوفمان" را بسیار قبول داشت، ولی درباره‌ی مجموعه‌ی آثار وی چنین اظهار عقیده کرده بود:

"این هوفمان با این همه لطیفه و روحی که در همه‌ی آثارش به کار می‌برد، حال مرا به هم می زند."

"هاینریش هاینه[2] (1797-1856)  و آدآلبرت خامیسو[3] (1781-1838)، مانند "بالزاک[4]" ،"جرج ساند[5]" و "گوتیر[6]" احترام زیادی به وی می‌گذاشتند.

"هوفمان" از لحاظ شعری و ادبی بر "ویکتورهوگو" ، "چارلز بودلر"، گی دو موپاسان" ، "الکساندر پوشکین" و "فیودور داستایوفسکی" اثر گذاشته است.

"ریچارد واگنر" از متون "هوفمان" برای استفاده از آثار موسیقائی خود الهام‌ها گرفته است. گویا "واگنر" در خلق "مایسترسینگر[7]" و "تان هویزر[8]" از رمان "برادران سراپیون" اثر "هوفمان" الهام گرفته است.

از نویسندگان جوان‌ آلمان ، "اینگو شولتسه[9]" و اووه تل‌کامپ[10]"  اذعان داشته‌اند، که ازسبک ادبی "هوفمان" پیروی کرده‌اند یا می کنند.

 

آثار هوفمان:

  • قطعات فانتزی  شامل:
  • شوالیه ای به نام گلوک
  • کرایسلری‌ها
  • دون خوان
  • خبری از جدیدترین سرنوشت سگی به نام برگانزا
  • مغناطیسی
  • دیگ طلائی
  • ماجراهای شب سیلوستر
  • اکسیر شیطان ، 1815
  • گردوشکن و پادشاه موش‌ها 1816
  • کودک بیگانه

 

  • قطعات شبانه، 1817 ، شامل:
  • زندمان
  • سوگند
  • ایگناز دنر
  • کلیسای عیسوی‌ها در گ.
  • ورثه
  • خانه‌ی مخروبه
  • تقدیس
  • قلب سنگی
  • رنج عجیب و غریب یک مدیر تئاتر، 1819
  • "زاخس کوچولو، معروف به صنوبر،1819
  • شانس بازیکن،1819
  • برادران سراپیون، 1819 ، شامل:
  • معادن فالون
  • دوگه و دوگارسه
  • استاد مارتین کوفنر  و شاگردانش
  • دوشیزه‌ی اسکودری
  • پرنسس برامبیلا، 1820
  • نظریات گربه‌ی نری به نام مور، 1820
  • اشتباهات، 1820
  • اسرار، 1821
  • شبیه ، 1821
  • استاد فلو ، 1822
  • پنجره‌ی گوشه ای پسر عمو 1822
  • میهمان ترسناک

 

 

آثار موسیقائی هوفمان

·        مسا، در دی مول 1805

·        تروا کانسونته، 1807

·        6 کانسونی پر 4 ووچی، 1808

·        میسررره، 1809

·        سرود کوتسه‌بو، 1811

·        رسیتاتیو اد آریا، 1812

·        کانسونته ایتالیانا ، 1812

·        دوئتی ایتالیانا، 1812

·        آواز شبانه، موسیقی ترکی، سرود شکارچی و غیره، 1819-1821

 

 

آثار هنری برای تئاتر

·        ماسک، 1799

·        موزیسین‌های شنگول، 1804

·        موسیقی برای قطعه‌ای دراماتیک از زاخاریاس ورنر، 1805

·        عشق و حسادت، 1807

·        موسیقی بالت ، 1808

·        معجون عمر ابدی ، 1808

·        دیدار، 1809

·        ملودرام، 1809

·        موسیقی برای قطعه‌ای از \ژولیوس سابینوس"، 1810

·        ساول، پادشاه اسرائیل، 1811

·        آورورا، اپرا، 1812

·        اوندینه، 1814

·        عاشق بعد از مرگ، ناتمام

 

موسیقی سازی

·        روندو برای پیانو، 1794 -1795

·        اوورتورا، 1801

·        5 سونات برای پیانو، 1805 – 1808

·        فانتزی بزرگ برای پیانو (ازبین رفته)

·        سنفونی اس دور، 1806

·        کوینتت چنگ، 1807

·        گراند تریو، 1807

·        والس برای روز کارولین، 1812 (ازبین رفته)

·        والس سراپیون ، 1818-1821 (ازبین رفته)

·        فانتزی گم شده ، که در سال 1814 در لایپزیگ منتشر شد.

 

قطعاتی که دیگران از روی آثار هوفمان یا برای آثار هوفمان ساخته شده‌اند

·        پیوتر چایکوفسکی از قصه‌های هوفمان خصوصا قصه‌ی "گردوشکن و پادشاه موش‌ها" برای نوشتن باله‌ای به نام "گردوشکن" استفاده کرد.

·        "لئو دلیبس" از داستان "زندمان" اثر "هوفمان" استفاده کرد تا باله‌ای به نام "کوپلیا" را خلق کند، که اول بار در پاریس اجرا شد.

·        آهنگسازی به نام "ژاک اوفن‌باخ" اپرائی درباره‌ی "هوفمان" ساخت به نام "داستانهای هوفمان" که این اثر هم اول بار در پاریس به سال 1881 اجرا شد.

·        روبرت شومان موسیقیدان معروف، در سال 1838 قطعه‌ای برای پیانو نوشت به نام "کرایسلریانا" که از یکی از داستان‌های "هوفمان"  با همین نام اقتباس شده بود.

  
نویسنده : شاپور چهارده‌چریک ; ساعت ٤:۱۱ ‎ب.ظ روز ۱۳۸٧/٢/٢٩
تگ ها :