در باره تاریخ و ادبیات آلمان

در باره تاریخ و ادبیات آلمان

لیست آثار کستنر

لیست آثار کستنر به زبان آلمانی

1. Herz auf Taile

2. Lärm im Spiegel

3. Emil und die Detektive

4. Ein Mann gibt Auskunft

5. Pünktchen und Anton

6. Fabian

7. Gesang zwischen den Stühlen

8. Das fliegende Klassenzimmer

9. Drei Männer im Schnee

10. Das lebenslängliche Kind

11. Emil und die drei Zwilinge

12. Lyrische Hausapotheke

13. Die verschwundene Miniatur

14. Bei Durchsicht meiner Bücher

15. Zu treuen Händen

16. Der tägliche Kram

17. Das doppelte Lottchen

18. Die Schule der Diktatoren

19. Der kleine Grenzverkehr

20. Die Konferenz der Tiere

21. Kurz und bündig

22. Die kleine Freiheit

23. Die 13 Monate

24. Als ich ein kleiner Junge war

25. Notabene 45

26. Das Schwein beim Frisör

27. Der kleine Mann

28. Friedrich der Große und die deutsche Literatur

29. Der Zauberlehrling

30. Mein liebes, gutes Muttchen

31. Interview mit dem Weihnachtsmann

لیست آثار کستنر به فارسی

١. قلبم ريخت - دفتر شعر

٢. آشوب در آئينه - دفتر شعر

٣. اميل و كارآگاه - داستان كودكان

٤. مردي اطلا ع مي دهد

٥. پونكتشن و آنتون - داستان كودكان

٦. سي و پنجم ماي

٧. فابيان - هجو و طنز

٨. آواز ميان صندلي ها

٩. كلا س پرنده - داستان كودكان

١٠ . سه مرد در ميان برفها

١١ . بچة ابدي - داستان كودكان

١٢ . اميل و سه تا دوقلو - داستان كودكان

١٣ . داروخانة ادبي دکتر اريش كست نر

١٤ . مينياتور مفقود شده

١٥ . بررسي كتابهايم - دفتر شعر

١٦ . برسد به دست آدم با وفائي - نمايشنامه

١٧ . دردسر روزانه

١٨ . لوتشن مضاعف - داستان كودكان

١٩ . در مكتب ديكتاتورها -

٢٠ . روابط كوچك مرزي

٢١ . كنفرانس حيوانات - داستان كودكان

٢٢ . مختصر و مفيد

٢٣ . آزادي كوچك - كاباره

٢٤ . سيزده ماه

٢٥ . موقعي كه من پسر بچة كوچكي بودم - داستان كودكان

٢٦ . نوتابن ٤٥ - دفتر خاطرات

٢٧ . خوكي در آرايشگاه - داستان كودكان

٢٨ . مرد كوچك - داستان كودكان

٢٩ . فردريك كبير و ادبيات آلمان

٣٠ . پادوي شعبده باز - داستان كودكان

٣١ . مادر عزيز و مهربانم

٣٢ . مصاحبه با بابانوئل - داستان كودكان

٣٣ . گئورگ و اتفاقات

 

  
نویسنده : شاپور چهارده‌چریک ; ساعت ٥:٤٠ ‎ب.ظ روز ۱۳۸٥/٩/٢۸
تگ ها :